- Компания Canon объявляет о выпуске нового струйного аппарата «Всё в одном» серии PIXMA, предназначенного для использования в домашних условиях и в офисе. Модель PIXMA MX320, отличающаяся оригинальным современным дизайном, пришла на смену модели PIXMA MX300. Она предлагает широкие возможности печати, копирования, сканирования, отправки и приёма факсов, а также оснащена устройством автоматической подачи документов.











Высокая скорость печати, точное воспроизведение мелких деталей

- Новая модель может использоваться для выполнения различных задач сканирования и копирования. Максимальное разрешение сканирования PIXMA MX320, равное 1200 точкам на дюйм, позволяет сканировать фотографии для их последующего увеличения. Кроме того, можно использовать пакетное сканирование и копирование с помощью устройства автоматической подачи документов на 30 листов.

- Усовершенствованная технология копирования обеспечивает точность воспроизведения изображений, в том числе превосходную цветопередачу. В целях экономии времени и бумаги многостраничные документы можно копировать с размещением двух или четырёх страниц на одном листе. Кроме того, предусмотрена возможность оперативного создания цифровой версии документа или фотографии путём прямого сканирования на USB-накопитель.





Усовершенствованная конструкция

- PIXMA MX320 отличается новой усовершенствованной конструкцией. Расположенные на верхней крышке устройство автоматической подачи документов и панель управления теперь представляют собой единый, полностью интегрированный модуль, позволяющий быстро задействовать любые функции.





Факсимильный аппарат Super G3

- В новых моделях реализованы функции высокоскоростного факсимильного аппарата Super G3. При использовании в качестве автономных факсимильных аппаратов или при подключении к компьютеру они обеспечивают передачу чёрно-белых или цветных документов со скоростью до 33,6 кбит/с. А устройство автоматической подачи позволяет легко отправлять по факсу многостраничные документы.

- Также предусмотрена возможность сохранения до двадцати номеров факсов для быстрого набора. Кроме того, пользователи могут направлять данные нескольким получателям с последовательной передачей документов и задействовать несколько усовершенствованных функций безопасности. На тот случай, если в аппарате закончится бумага, имеется возможность сохранения до 50 входящих факсимильных сообщений во внутренней памяти.





Превосходные фотографии и документы – за считанные секунды

- Картриджи Canon, изготовленные по технологии FINE, прекрасно подходят для печати документов и фотографий: благодаря использованию чёрных чернил на основе пигмента печатаемый текст отличается удивительной чёткостью, а цветной картридж (CMY) с чёрнилами на основе красителей позволяет печатать яркие фотографии лабораторного качества с превосходной цветопередачей.

- Система FINE – это сочетание высокой скорости печати и отличного качества изображения. Печать цветной фотографии 10 x 15 см лабораторного качества занимает всего лишь 45 секунд, а стандартная скорость печати документов по ISO/IEC 24734 ESAT составляет 7,5 изобр./мин (при чёрно-белой печати) и 4,5 изобр./мин (при цветной печати). Система чернил Canon четырёх цветов обеспечивает разрешение печати до 4800 x 1200 точек на дюйм, а капли размером 2 пл делают фотографии насыщенными и лишёнными зернистости. Технология Canon ChromaLife100+ защищает отпечатки от выцветания и позволяет хранить их более 300 лет.





Простота эксплуатации

- Использовать PIXMA MX320 в качестве автономного аппарата очень удобно благодаря чёткому ЖК-экрану, представляющему собой полноценную точечную матрицу. К новинке можно напрямую подключать цифровые фотокамеры через расположенный спереди разъём PictBridge.

- В комплект модели входит программное обеспечение Canon MP Navigator EX, предназначенное для управления отсканированными изображениями и документами с возможностью быстрого преобразования в PDF, включая такие функции как изменение порядка страниц, защита паролем, поиск по словам и оптическое распознавание символов (OCR) на более чем 15 языках.

- Программа Easy-PhotoPrint EX, также разработанная Canon, позволяет создавать превосходные фотографии с автоматическим устранением эффекта «красных глаз» и функцией Auto Photo Fix.





Основные характеристики PIXMA MX320:

- Печать, копирование, сканирование, работа с факсом и автоматическая подача документов (30 листов)

- Быстрая печать документов: 7,5 изобр./мин (чёрно-белая печать) и 4,5 изобр./мин (цветная печать)

- Быстрый запуск, удобный самооткрывающийся лоток вывода

- Разрешение 4800 x 1200 точек на дюйм и капли чернил объёмом 2 пл; картриджи, разработанные по технологии FINE

- Усовершенствованная технология копирования, обеспечивающая стабильно высокое качество распечатки материалов

- Технология ChromaLife100+

- Печать «в край» фотографий 10 x 15 см лабораторного качества приблизительно за 45 секунд

- Программа Canon Easy-PhotoPrint EX с функцией Auto Photo Fix и автоматической коррекцией эффекта «красных глаз»

- Совместимость со стандартом PictBridge





Дополнительная информация





В комплект поставки модели PIXMA MX320 входит следующее программное обеспечение:

- Canon MP Navigator EX – программа, поставляемая с аппаратами PIXMA «Всё в одном» и сканерами CanoScan, представляющая собой общий пользовательский интерфейс для ввода изображений. Позволяет пользователям сканировать документы и фотографии, а также открывать изображения с карт памяти или ПК. Среди других функций – режим Auto Scan Mode (режим автоматического сканирования), самостоятельно распознающий формат оригинала (фотография, журнал и т. д.), а затем сканирующий и сохраняющий изображение с использованием оптимальных настроек; также поддерживается оптическое распознавание символов (OCR) на 15 языках.

- Canon Easy-PhotoPrint EX – полностью интегрированное и удобное в использовании программное обеспечение для печати фотографий и таких творческих проектов как календари и фотоальбомы. Помимо помощи в выборе типа и формата бумаги, Easy-PhotoPrint EX также предлагает функцию Auto Photo Fix, анализирующую фотографии и автоматически применяющую оптимальную коррекцию в зависимости от того, что представляет собой изображение – портрет или пейзаж. Функция Auto Photo Fix предусматривает автоматическое устранение эффекта «красных глаз».





Совместимость

- Модель PIXMA MX320 совместима с Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 и Mac OS X версий от 10.3.9 до 10.5.





Картриджи FINE и раздельные чернильницы

- Производство всех принтеров Canon основано на запатентованной компанией технологии изготовления полупроводниковых элементов FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering). Она позволяет создавать печатающие головки с невероятно большим числом сопел и исключительно высокой плотностью их размещения, а размер капли чернил составляет всего 1 или 2 пл (пиколитра). Благодаря этому струйные принтеры Canon PIXMA обеспечивают высокую скорость печати фотографий лабораторного качества и практически полное отсутствие эффекта зернистости даже в стандартном режиме.

- В зависимости от модели в принтерах PIXMA используется либо технология картриджей FINE, либо система раздельных чернильниц Canon. Картриджи FINE идеально подходят тем пользователям, которым необходимо максимальное удобство эксплуатации. Такой картридж состоит из чернильниц и печатающей головки, представляющих собой единый блок, замена которого выполняется всего лишь за несколько секунд. Система картриджей FINE также обеспечивает исключительно высокую скорость печати.

- Система раздельных чернильниц состоит из ёмкостей, число которых может достигать десяти. Это позволяет заменять цветные чернила по отдельности и значительно снижает затраты на расходные материалы.





Фотобумага Canon

- Canon производит множество видов фотобумаги, отличающейся исключительным качеством и приемлемой ценой. Помимо глянцевой, полуглянцевой и матовой бумаги выпускается бумага для печати с высоким разрешением, а также фотонаклейки и художественные материалы для печати различных форматов: от 10 x 15 см до A3+.





Технология ChromaLife100+

- Разработанная компанией Canon технология ChromaLife100+ позволяет создавать яркие, насыщенные фотографии, сохраняющие свой первозданный вид свыше 300 лет. Система ChromaLife100+ – это превосходные долговечные фотографии, напечатанные с использованием технологии FINE, чернил на основе красителя и оригинальной фотобумаги Canon. При хранении в альбоме фотографии, напечатанные на бумаге PP-201, сохраняют первозданный вид более 300 лет, отпечатки на бумаге PT-101 и SG-201 хранятся более 200 лет, а фотографии на бумаге PR-201 и GP-501 могут храниться более 100 лет. Кроме того, при печати на бумаге PT-101, PR? 201 и PP-201 обеспечивается светостойкость в течение 30 лет и устойчивость к воздействию газов на протяжении 20 лет:
http://www.canon-europe.com/chromalife100





Функция Auto Photo Fix

- Функция автоматической коррекции фотографий анализирует и корректирует цифровые фотографии, обеспечивая оптимальный результат. При печати портретов происходит распознавание лиц для корректировки цвета и яркости кожи. При печати пейзажных фотографий особое внимание уделяется оптимизации контрастности и насыщенности. Если на фотографии одновременно запечатлены люди и пейзаж, происходит уравновешивание этих характеристик для обеих областей. Программное обеспечение Canon Easy-Photo Print EX позволяет совместно использовать функцию Auto Photo Fix и систему устранения эффекта «красных глаз».





Режим Auto Scan

- Режим автоматического сканирования позволяет осуществлять высококачественное сканирование изображений с оптимизированными настройками нажатием одной клавиши. Режим автоматического сканирования, который можно активировать из программного обеспечения ScanGear или MP Navigator EX, автоматически определяет тип оригиналов, будь то текстовые документы, несколько фотографий или плёнка, после чего оптимизирует настройки разрешения, кадрирования и обработки изображения перед сканированием. После этого результат сканирования автоматически сохраняется в формате JPEG (при работе с изображениями) или PDF (при сканировании документов, газет и журналов).





ISO/IEC 24734 и 24735

- Стандарты ISO/IEC 24734 и 24735 определяют оценочную скорость печати и копирования для цифровых устройств печати. Ранее производители оборудования использовали различные методы оценки скорости печати и копирования. Новые стандарты позволяют производителям применять единую систему оценки производительности аппаратов при печати и копировании. Это упрощает выбор продукции покупателями в соответствии с их потребностями. В дальнейшем Canon планирует проводить оценку скорости печати и копирования на основе новых стандартов.





ТЕХНИЧЕСКАЯ
ИНФОРМАЦИЯ





ТИП





Функции аппарата

- печать, сканирование, копирование, факсимильная связь, устройство автоматической подачи документов на 30 листов и прямая печать с камер, поддерживающих стандарт PictBridge





ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА





Разрешение при печати

- до 4800 1 x 1200 точек на дюйм





Функция печати

- 4-цветная система струйной печати, минимальный объём капли 2 пл, картриджи, созданные по технологии FINE





Скорость фотопечати

- печать «в край» (без полей), 10 x 15 см: прибл. 45 с (в стандартном режиме)





Скорость монохромной печати

- ESAT: 7,5 изобр./мин





Скорость цветной печати

- ESAT: 4,5 изобр./мин





Конфигурация картриджа

- картридж FINE – PG-510, CL-511 (картриджи PG-512 и CL-513 приобретаются дополнительно)





Ресурс картриджа с чёрными чернилами

- чёрный: 220 страниц (PG-510), 401 страница (PG-512) 2

- чёрный: 2760 фотоснимков* (PG-510), 5205 фотоснимков* (PG-512) 3
* Предположительный дополнительный ресурс





Ресурс картриджа с цветными чернилами

- цветной: 244 страницы (CL-511), 349 страниц (CL-513) 2

- цветной: 97 фотоснимков (CL-511), 144 фотоснимка (CL-513) 3





Типы материалов для печати

- обычная бумага, конверты, профессиональная фотобумага Photo Paper Pro Platinum (PT-101), профессиональная фотобумага Photo Paper Pro II (PR-201), глянцевая фотобумага Photo Paper Plus Glossy II (PP-201), полуматовая фотобумага Photo Paper Plus Semi-gloss (SG-201), глянцевая фотобумага для повседневной печати Glossy Photo Paper «Everyday Use» (GP-501), матовая фотобумага Matte Photo Paper (MP-101), бумага для печати с высоким разрешением High Resolution Paper (HR-101N), материал для термоперевода изображения на ткань (TR-301), фотонаклейки (PS-101)





Подача материалов для печати

- задний лоток: макс. 100 листов





Формат материала для печати

- задний лоток: A4, B5, A5, Letter, Legal, конверты (DL, COM10), 10 x 15 см, 13 x 18 см, 20 x 25 см





Плотность материалов для печати

- задний лоток: обычная бумага 64–105 г/м? и рекомендованные Canon специальные материалы для печати плотностью до 300 г/м? (PT-101)





Двусторонняя печать

- на обычной бумаге формата A4, B5, A5, Letter и 13 x 18 см (только для Windows) только в ручном режиме





Печать «в край» (без полей)

- есть (A4, Letter, 20 x 25 см, 13 x 18 см, 10 x 15 см)





Интерфейс для подключения к камере

- порт Direct Print: прямая печать фотографий с цифровых фото- и видеокамер, совместимых со стандартом PictBridge





Другие функции

- технология Photo Optimizer PRO (только для Windows), функция Image Optimizer (только для Windows), технология снижения шума на фотоизображении (Photo Noise Reduction), функция «Яркое фото» (Vivid Photo), монохромные эффекты (сепия, синий, зелёный, розовый, выбор цвета), технология Simple Illustration





ФУНКЦИИ ФАКСИМИЛЬНОГО АППАРАТА





Автономный факс

- есть





Функция ПК-факса

- Win: через факс-модем (в многофункциональном устройстве)*,

- Mac: нет
*1 номер, только передача в чёрно-белом режиме





Цветной факс

- есть





Скорость передачи (монохромный/цветной режим)

- монохромный режим: 1 стр. приблизительно за 3 с при скорости 33,6 кбит/с (на основании стандартной диаграммы ITU-T №1) 4

- цветной режим: 1 стр. приблизительно за 1 мин. при скорости 33,6 кбит/с (на основании стандартной диаграммы ITU-T №1) 4





Скорость модема

- 33,6k, 31,2k, 28,8k, 26,4k, 24k, 21,6k, 19,2k, 16,8k, 14,4k, 12k, TC9,6k, TC7,2k, 9,6k, 7,2k, 4,8k, 2,4k бит/с (с функцией автоматического снижения скорости при ухудшении качества связи)





Метод сжатия данных (монохромный/цветной режим)

- монохромный режим: MH, MR, MMR,

- цветной режим: JPEG





Передача из памяти

- есть





Разрешение факса

- монохромный режим: 8 пикселей/мм х 3,85 линии/мм (стандартное качество), 8 пикселей/мм х 7,7 линии/мм (высокое качество),300 точек на дюйм x 300 точек на дюйм (сверхвысокое качество)

- цветной режим: 200 x 200 точек на дюйм (фото)





Градации серого / оттенки цвета

- монохромный режим: 256 уровней,

- цветной режим: 24 бит (полноцветный режим) (8 бит на входе для каждого из цветов RGB)





Устройство автоматической подачи документов

- до 30 страниц (односторонняя печать)





Память факса

- до 50 страниц (на основании стандартной диаграммы ITU-T №1 или стандартной диаграммы Canon Fax Standard Chart №1)





Двойной доступ

- есть





Кодированный набор

- макс. 20 номеров





Групповой набор

- макс. 19 номеров





Повторный набор

- есть





Автоматическое переключение ФАКС/ТЕЛ.

- да (вручную)





Подключение автоответчика

- есть





Удалённый приём

- есть





Последовательная передача

- есть





Режим коррекции ошибок (ECM)

- да, совместим с ITU-T T.30





Телефонная трубка

- нет





Отчёты

- отклонение звонка, отклонение приёма факса, повторный ввод номера факса, RX (отчёт о приёме), отчёт о работе, списки кодированных/групповых номеров, список пользовательских данных, список памяти, список отклонённых номеров, список историй звонящего, контрастность сканирования, поиск набора





ФУНКЦИИ СКАНЕРА





Тип сканера

- планшетный цветной сканер с CIS-датчиком и устройством автоматической подачи документов





Устройство автоматической подачи документов

- да, до 30 страниц





Оптическое разрешение при сканировании

- до 1200 x 2400 точек на дюйм





Цифровое разрешение при сканировании

- 25 – 19 200 точек на дюйм (только стекло экспонирования)





Глубина цветного сканирования

- 48/24 бит (16 бит на входе/8 бит на выходе для каждого из цветов RGB)





Сканирование в полутонах/оттенках серого

- 16 / 8 бит





Совместимость

- TWAIN, WIA (Windows XP/Windows Vista)





Эффективная ширина области сканирования

- планшетное: A4/Letter

- устройство АПД: A4/Letter/Legal





ПО для оптического распознавания символов

- есть (MP Navigator EX)





Прочие функции

- функция Push-scan, режим Auto Scan («Автоматическое сканирование»), сканирование на USB-карту, функция Multi-Scan, создание/редактирование/защита паролем PDF-файла, удаление ненужного фона, нерезкая маска, режим съёмки панорам, выбор ориентации документа, предотвращение просвечивания, коррекция наклона документа, коррекция фотографий (коррекция выцветания, коррекция зернистости, уменьшение шума и устранение царапин, коррекция задней подсветки, автоматическая настройка тона), функция Gutter Shadow Correction, текст (OCR)





ФУНКЦИИ КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА





Цветное/фотокопирование

- есть





Устройство автоматической подачи документов

- да, до 30 страниц





Скорость копирования цветного документа

- время выхода первой копии: 31 5





Cкорость копирования в монохромном режиме

- документ (АПД)

- ESAT: 5,5 изобр./мин 5





Скорость цветного копирования

- документ (АПД):

- ESAT: 2,2 изобр./мин 5





Число копий за цикл

- от 1 до 99





Масштабирование

- 25–400% с шагом 1%, а также предустановленные коэффициенты





Прочие функции

- функция Auto Intensity (копирование с автоматической экспозицией)*, ручная регулировка интенсивности, повторное копирование изображения, подгонка копии под размер страницы, копирование «в край» (без полей), копирование наклеек, копирование 2-в-1, копирование 4-в-1, копирование со стиранием рамки, копирование с сортировкой (АПД)
* не поддерживается с АПД





ИНТЕРФЕЙС И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ





Тип интерфейса – ПК

- Hi-Speed USB (B Port),





Bluetooth 2.0 с макс. скоростью 1,44 Мбит/с (дополнительная функция, HCRP) (с дополнительно приобретаемым блоком Bluetooth BU-30)





Тип интерфейса – мобильный телефон / карманный компьютер

- Bluetooth 2.0 с макс. скоростью 1,44 Мбит/с (дополнительная функция, только для JPEG; OPP, BIP) (с дополнительно приобретаемым блоком Bluetooth BU-30) и фотопечать через PictBridge





Поддерживаемые ОС

- Windows Vista, Vista SP1 Windows XP SP2, SP3

- Windows 2000 Professional SP4

- Mac OS X 10.3.9, 10.4, 10.5





Требования к операционной системе

- Windows Vista, Vista SP1: процессор 1 ГГц / 512 МБ ОЗУ

- Windows XP, SP2, SP3, 2000 Professional SP4: процессор 300 МГц / 128 МБ ОЗУ





Общие требования: Internet Explorer 6.0 / привод CD-ROM / дисплей XGA 1024x768 / 600 МБ дискового пространства

- Mac OS X 10.5 / Intel ®, PowerPC G5, PowerPC G4 (867 МГц или выше) / 512 МБ ОЗУ

- Mac OS X 10.4 / Intel ®, PowerPC G5, PowerPC G4, PowerPC G3 / 256 МБ ОЗУ

- Mac OS X 10.3.9 / PowerPC G5, PowerPC G4, PowerPC G3 / 128 МБ ОЗУ





Общие требования: Safari / привод CD-ROM / дисплей XGA 1024x768 / 700 МБ дискового пространства





Программное обеспечение в комплекте поставки

- Canon MP Navigator EX, Canon Easy-PhotoPrint EX





ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ





Габариты

- 458 x 410 x 200 мм





Число языков (ЖК-дисплей)

- 22 языка: японский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, голландский, португальский, норвежский, шведский, датский, финский, русский, чешский, венгерский, польский, словенский, турецкий, упрощённый китайский, греческий, традиционный китайский, корейский





Диапазон температур

- условия эксплуатации: 5–35 °C





Относительная влажность

- относительная влажность воздуха при эксплуатации: 10–90% (без конденсации)





Уровень акустического шума

- прибл. 47,0 дБ (A) (при печати шаблона ISO/JIS-SCID №2 на бумаге Photo Paper Plus Glossy II 10х15 см с настройками по умолчанию)





Вес

- прибл. 8,6 кг





Источник питания

- 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц





Потребляемая мощность

- в режиме ожидания: прибл. 2,7 Вт (лампа сканера выключена) (USB-подключение к ПК),

- в выключенном состоянии: прибл. 1,0 Вт (лампа сканера выключена) (USB-подключение к ПК),

- при копировании: прибл. 11 Вт 6





Примечания

- Все технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

- Скорость печати «в край» (без полей) фотографии 10 х 15 см лабораторного качества приведена при стандартных настройках драйвера с использованием глянцевой фотобумаги Canon Photo Paper Plus Glossy II и схемы ISO/JIS-SCID N2.

- Скорость печати документов (изобр./мин) на обычной бумаге измеряется в соответствии со стандартом ISO/IEC FCD 24734.

- Скорость печати может меняться в зависимости от конфигурации системы, используемого интерфейса, программного обеспечения, сложности документа, режима печати, степени заполнения страницы, типа используемой бумаги. Время обработки данных на компьютере не учитывается.
- Расход чернил зависит от типа печатаемого текста/фотографии, используемого программного обеспечения, режима печати и типа бумаги. Информацию о расходе чернил можно найти на веб-сайте по адресу www.canon-europe.com/ink/yield.

- Скорость копирования может меняться в зависимости от ряда факторов; время разогрева не учитывается.

- Все торговые марки и наименования продукции являются торговыми марками соответствующих компаний.

- Microsoft, Windows и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или в других странах.

- Информацию о технологии ChromaLife100+ можно найти на веб-сайте по адресу www.canon-europe.com/chromalife100.

- 1 Минимальное расстояние между каплями составляет 1/4800 дюйма.

- 2 Расход чернил заявлен в соответствии со стандартом ISO/IEC 24711. Значения получены при непрерывной печати.

- 3 Непрерывная печать стандартных фотографий Canon форматом 10x15 см (4x6 дюймов) на глянцевой фотобумаге Photo Paper Plus Glossy II с настройками по умолчанию, использованием драйвера принтера Windows Vista и режима печати «в край» (без полей), а также Windows Vista Home Premium Photo Gallery. Заявленные показатели расхода чернил основываются на стандартной методике Canon в соответствии с ISO/IEC 24711.

- 4 Фактическая скорость передачи может отличаться в зависимости от сложности документа, параметров факса принимающей стороны и качества телефонной линии.

- 5 6 При копировании шаблона ISO/JIS-SCID N2 (отпечатанного на струйном принтере) на обычной бумаге формата A4 в стандартном режиме.